译制

美思国际在中国配音行业中处于领先地位，我们制定了新的质量和流程标准。 我们为多语种配音提供配音服务，包括剧本翻译、校对、润色、画外音、混音、成品制作，一站式服务。

我们的工作一直专注于为中国制作的外语电影/电视剧配音，其使命是通过提供世界一流的配音，成为中国与世界其他地区之间的文化交流纽带。 此外，我们还向电视台、卫视、电影院、VOD网站等进行配音内容的国际发行。

在过去的五年时间里，美思国际先后制作出英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、匈牙利语、塞尔维亚语、俄语等大量电影电视剧配音作品。 这些作品已在欧洲、北美、非洲等国家播出，广受好评。 由于我们在“优秀中国艺术作品进入非洲配音项目”中的出色表现，美思国际被中国政府授予“中国艺术作品特别贡献奖”等奖项，在国际市场上享有盛誉。

凭借在该领域的多年发展和经验，美思国际建立了专业的配音团队，包括制作人、导演、演员、录音师、配音助理等 700 余人。

合作伙伴

我们长期的合作伙伴除中国国际广播电台和中央电视台外，还与一系列其他公司作为签署了战略合作协议，包括著名的斯堪的纳维亚配音及电影制作公司，如 Wishbone、Online Voice等。跨越文化合作的网络是我们宝贵的资产，在共同开发可持续的市场框架和充满活力的行业领域会大有帮助。